clothes make the man

Clothes don't make the man ( or the woman), but wearing business attire will send a subtle message that you're taking this event seriously.

穿什么不能代表一个人的全部，但是，穿职业装可以传达一种非常微妙的信息：说明你对这次活动非常重视。

The clothes don't make the man.

衣服不能使人成为君子。

They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.

人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。

People say clothes make the man, but that makes no sense.

总说人靠衣装，但那是胡说。

Clothes make the man/ woman, as they say.

俗话说，人靠衣装。

Just as clothes can make the man, office buildings often speak volumes for a company.

正如人靠衣装一样, 办公大厦也往往能说明一家公司的个性.

Clothes do not make the man We should not judge a man by the clothes he wears

..人不是用衣服装成的，我们不应看衣不看人。

Fine clothes make the man.

人靠衣装,佛靠金装.

It's been said that clothes make the man, but can a suit make the swimmer?

俗话说，人靠衣装，好的泳衣是不是也能成就一个游泳选手呢？

Clothes make the man, nor love by wear.

人靠衣服马靠鞍，爱情也靠穿。

The old aphorism that "clothes make the man" might have some science behind it.

有句老话说得好：人靠衣装，马靠鞍。这句话不是没有科学根据。

As the old saying goes "Clothes make the man, the Buddha by Gold." Today the material standard of living is constantly developed and competition becomes intense increasingly in the modern society, so a decent set of suits has played a pivotal role.

古语说人靠衣装，佛靠金装。在物质生活水平不断发达并且竞争日益激烈的现代社会，一套得体的职场装备起到了举足轻重的作用。